No Pude Lido Pimienta 

Ay que pena me da - Oh it pains me
Ay en mi corazón - Oh, in my heart
Ay que pena me da - Oh, it pains me
Ay en mi corazón - Oh, in my heart

No pude recibirte - I could not open up to you
lo que puedo ahora - to the level I can now
no pude darte mas - i just could not give myself to you (any more)
No pude verte ni resisto ahora - I could not even see you, and could not even resist it - now
no pude darte más - I just could not give myself to you (any more)

Yo fui quien vivió al lado de - It was me who lived beside it
no se miraba mas de eso - I don’t know I looked passed it
No siento que miraba que - Is like I was not even paying attention
para lograr - I did not accomplish a thing...

Yo fui y te digo ahora - It was me, and I tell you
Yo fui tanto más - I was doing the most
No pude verte y reconozco ahora - I could not see it, but I admit it now
No viniste mas, no te puedo dar - You stopped coming around, so I cut you out

Y yo recorri - And I went around
Todo y te, doy todo y mas te doy - everywhere, giving you my all
no fue que aun no reconozco y vivo más - But it was the not knowing who you really were, that kept me going

no pude verte - I could not see you
no pude darte más - Or give you more
aun no quiero verte ahora - I still do not want to see you
no te quiero más - i’m over us